diff --git a/sound/pci/hda/patch_sigmatel.c b/sound/pci/hda/patch_sigmatel.c
index c4a85d23a8a5ad81ca81ce55eb4f53186ee0528f..a0af8680dd0da77043724675c2557b48dcc3164e 100644
--- a/sound/pci/hda/patch_sigmatel.c
+++ b/sound/pci/hda/patch_sigmatel.c
@@ -1428,13 +1428,13 @@ static struct snd_pci_quirk stac927x_cfg_tbl[] = {
 	SND_PCI_QUIRK(PCI_VENDOR_ID_INTEL, 0x2002, "Intel D965", STAC_D965_3ST),
 	SND_PCI_QUIRK(PCI_VENDOR_ID_INTEL, 0x2001, "Intel D965", STAC_D965_3ST),
 	/* Dell 3 stack systems */
-	SND_PCI_QUIRK(PCI_VENDOR_ID_DELL,  0x01f3, "Dell Inspiron 1420", STAC_DELL_3ST),
 	SND_PCI_QUIRK(PCI_VENDOR_ID_DELL,  0x01f7, "Dell XPS M1730", STAC_DELL_3ST),
 	SND_PCI_QUIRK(PCI_VENDOR_ID_DELL,  0x01dd, "Dell Dimension E520", STAC_DELL_3ST),
 	SND_PCI_QUIRK(PCI_VENDOR_ID_DELL,  0x01ed, "Dell     ", STAC_DELL_3ST),
 	SND_PCI_QUIRK(PCI_VENDOR_ID_DELL,  0x01f4, "Dell     ", STAC_DELL_3ST),
-	SND_PCI_QUIRK(PCI_VENDOR_ID_DELL,  0x0227, "Dell Vostro 1400  ", STAC_DELL_3ST),
 	/* Dell 3 stack systems with verb table in BIOS */
+	SND_PCI_QUIRK(PCI_VENDOR_ID_DELL,  0x01f3, "Dell Inspiron 1420", STAC_DELL_BIOS),
+	SND_PCI_QUIRK(PCI_VENDOR_ID_DELL,  0x0227, "Dell Vostro 1400  ", STAC_DELL_BIOS),
 	SND_PCI_QUIRK(PCI_VENDOR_ID_DELL,  0x022f, "Dell     ", STAC_DELL_BIOS),
 	SND_PCI_QUIRK(PCI_VENDOR_ID_DELL,  0x022e, "Dell     ", STAC_DELL_BIOS),
 	SND_PCI_QUIRK(PCI_VENDOR_ID_DELL,  0x0242, "Dell     ", STAC_DELL_BIOS),
@@ -3332,6 +3332,8 @@ static int patch_stac927x(struct hda_codec *codec)
 		spec->mixer = stac927x_mixer;
 		break;
 	case STAC_DELL_BIOS:
+		/* correct the front output jack as a hp out */
+		stac92xx_set_config_reg(codec, 0x0f, 0x02270110);
 		/* correct the front input jack as a mic */
 		stac92xx_set_config_reg(codec, 0x0e, 0x02a79130);
 		/* fallthru */