diff --git a/MAINTAINERS b/MAINTAINERS
index 6892b26025ba279712a6f616b6f0d7e1af83d3b7..8175ca8a0eed062163bf9a943b38c487e2bc6710 100644
--- a/MAINTAINERS
+++ b/MAINTAINERS
@@ -1929,7 +1929,7 @@ F:	scripts/checkpatch.pl
 
 CHINESE DOCUMENTATION
 M:	Harry Wei <harryxiyou@gmail.com>
-L:	xiyoulinuxkernelgroup@googlegroups.com
+L:	xiyoulinuxkernelgroup@googlegroups.com (subscribers-only)
 L:	linux-kernel@zh-kernel.org (moderated for non-subscribers)
 S:	Maintained
 F:	Documentation/zh_CN/