Add a function that automatically builds the device name given the parent
and a supplied string. Most callers will want to do this, so putting this
functionality in one place makes more sense.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>