i2c: Instantiate I2C controllers when selected

Do not enable both I2C controllers by default. Enable them only when
they are selected.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Reviewed-by: Heiko Schocher <hs@denx.de>