net: Use new checksum functions

Drop the old checksum functions in favour of the new ones.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Acked-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>