Drop CONFIG_ERRNO_STR from SPL

This bloats the code size quite a bit and is less useful in SPL where there
is no command line.

Avoid including this code in SPL.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>