dm: pmic: Display the regulator limits on error

When a regulator command cannot honour the requested voltage, display the
limits to try to be helpful.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Acked-by: Przemyslaw Marczak <p.marczak@samsung.com>