Makefile: refactor tools-all targets

- Move "easylogo", "gdb" tagets to tools/Makefile
 - Delete "gdbtools" target (same as "gdb")

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.m@jp.panasonic.com>