README.distro: fix typos

The word "partition" is doubled.  Keep decent forms for the
following lines.

Also, fix some other typos while we are here.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Acked-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>