sunxi: usb: Rename the usbc.? files to usb_phy.?

The usbc.? files now only contain usb-phy related code, rename them to make
this clear.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Acked-by: Ian Campbell <ijc@hellion.org.uk>