tegra: video: Move the check for CONFIG_OF_CONTROL to Kconfig

We can check this in Kconfig now.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Acked-by: Anatolij Gustschin <agust@denx.de>
Signed-off-by: Tom Warren <twarren@nvidia.com>