armv8: fsl-lsch3: enable snoopable sata read and write

By default the SATA IP on the ls208Xa SoCs does not generating
coherent/snoopable transactions.  This patch enable it in the
sata axicc register.

Signed-off-by: Tang Yuantian <yuantian.tang@nxp.com>
Reviewed-by: York Sun <york.sun@nxp.com>