net: cosmetic: Clean up cmd_net variables and functions

Make a thorough pass through all variables and function names contained
within common/cmd_net.c and remove CamelCase and improve naming.

Signed-off-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>