ARM: socfpga: Reduce the DFU buffer size

There is no point in having such gargantuan buffer, it only requires
huge malloc area. Reduce the DFU buffer size.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>