test: Add unit tests for bootm image decompression

Use each compression method (including uncompressed). Test for normal
operation, insufficient space and corrupted data.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>