udoo_neo: Staticize board_string()

Change board_string() function to static because it's being used locally.

Signed-off-by: Breno Lima <breno.lima@nxp.com>
Reviewed-by: Fabio Estevam <fabio.estevam@nxp.com>