ppc4xx: Fix Canyonlands default environment to work with new image support

Since the new image support checks for image overwriting, the default
environment needs to get adjusted to use correct addresses.

Signed-off-by: Stefan Roese <sr@denx.de>