dm: at91: Drop use of ATMEL_PIO_PORTS in the header file

With driver model the number of PIO ports is defined by platform data, so
remove it from the header file.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Acked-by: Andreas Bießmann <andreas.devel@googlemail.com>