Add getenv_hex() to return an environment variable as hex

This conversion is required in a number of places in U-Boot. Add a
standard function to provide this feature, so we avoid all the different
variations in the way it is coded.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>