meson: misc_init_r is board-specific

Move it from meson-gxbb-common.h to odroid-c2.h to allow new boards not
to implement it.

Signed-off-by: Andreas Färber <afaerber@suse.de>