patman: Add a -m option to avoid copying the maintainers

The get_maintainers script is a useful default, but sometimes is copies
too many people, or takes a long time to run.

Add an option to disable it and update the README.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>