TQM5200B: update MTD partition layout

- insert partition for dtb blob to TQM5200B MTD layout
- set env variables dependent on the configured board
  (TQM5200 or TQM5200B)

Signed-off-by: Martin Krause <martin.krause@tqs.de>