power: twl6030: Device-index-specific MMC power initialization

Not every device has multiple MMC slots available, so it makes sense to enable
only the required LDOs for the available slots. Generic code in omap_hsmmc will
enable both VMMC and VAUX1, in doubt.

Signed-off-by: Paul Kocialkowski <contact@paulk.fr>