README: Drop CONFIG_SYS_INIT_DATA_SIZE

This appears to be calculated automatically now. Drop the old reference.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: York Sun <york.sun@nxp.com>