dm: usb: Change ehci_reset() to use a pointer

The index cannot be used with driver model, and isn't needed anyway. Change
the parameter to a pointer.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Marek Vasut <marex@denx.de>