x86: video: Allow video ROM execution to fall back to the other method

If the BIOS emulator is not available, allow use of native execution if
available, and vice versa. This can be controlled by the caller.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>