binman: Add support for u-boot.img as an input binary

Add an entry type for u-boot.img (a legacy U-Boot image) and a simple test.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Tested-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>