lib: Add function to extract a number from the end of a string

Split out the code in fdtdec which finds a number at the end of a string. It
can be useful in other situations.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>