OMAP: Tweak omap-common/Makefile since reset.S -> reset.c

Git commit d417d1db replaced the
omap-common file reset.S with reset.c, but the Makefile was not
adjusted for that.

Signed-off-by: Robert P. J. Day <rpjday@crashcourse.ca>