x86: Remove coreboot start16 code

Now that coreboot doesn't need the start16 code, remove it. We need
to remove the CONFIG_SYS_X86_RESET_VECTOR option from coreboot.h also.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>