doc/README.falcon: Clarify steps slightly.

Make it clear that we need to load a legacy-formatted (aka uImage)
kernel into memory as well as the DT if used before using "spl export".

Cc: Yebio Mesfin <ymesfin@ti.com>
Signed-off-by: Tom Rini <trini@ti.com>