ppc/85xx: Introduce low level write_tlb function

Factor out the code we use to actually write a tlb entry.

set_tlb is a logical view of the TLB while write_tlb is a low level
matching the MAS registers.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>