input: simplify key_matrix_decode_fdt()

We know the exact property names that the code wants to process. Look
these up directly with fdt_get_property(), rather than iterating over
all properties within the node, and checking each property's name, in
a convoluted fashion, against the expected name.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>