dm: blk: Add tests for block devices

Add some tests to check that block devices work as expected.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Tested-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>