tegra: dts: nyan-big: Add definitions for eDP display

Add the various host1x peripherals to allow an eDP display to be connected.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Tom Warren <twarren@nvidia.com>