get_maintainer.pl: adapt to U-Boot tree

Switch core maintainer to Tom Rini. Adapt directory layout for
git tree detection.

Signed-off-by: Daniel Schwierzeck <daniel.schwierzeck@gmail.com>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Tested-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>