board_f: Rename initdram() to dram_init()

This allows us to use the same DRAM init function on all archs. Add a
dummy function for arc, which does not use DRAM init here.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
[trini: Dummy function on nios2]
Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>