ppc4xx: Enable 405EX PCIe UTL register configuration

Till now the UTL registers on 405EX were not initialized but left with
their default values. This patch new initializes some of the UTL
registers on 405EX.

Signed-off-by: Stefan Roese <sr@denx.de>