cmd: ubi: allow '-' to specify maximum volume size

Currently maximum volume size can be specified only if no other
arguments are used. Use '-' placeholder as volume size to allow
maximum volume size to be specified together with volume id and
type.

Signed-off-by: Ladislav Michl <ladis@linux-mips.org>