colibri_pxa270: drop edit, elf, fpga, hush, regex et al. for space reason

With em humble DM and Kconfig migraters U-Boot binary size keeps
increasing. Drop a bunch of less needed stuff to save another precious
20+ KB.

Signed-off-by: Marcel Ziswiler <marcel.ziswiler@toradex.com>