Add recipes for U-Boot and imx-atf from BSP layer

This duplicates the recipes from the existing meta-ked-imx layer.
Later we will remove these recipes from the BSP layers and solely
rely on the meta-ked-bootloader layer in the BSP.