CI: inc: package.yml: Stop adding product number to filename

Following an internal discussion, it was decided not to add a specific software product number to release packages. Release packages should always be referenced using their version string and are not tracked in the ERP directly but rather indirectly by being part of a delivery configuration.