cm4-docs: Add information regarding WLAN and using an external antenna
Now that we are selling the AL Pi-Tron CM4 with WLAN, the online documentstion needs to have a WLAN how-to section, as the activation of the external antenna for the CM4s radio module has to be done manually.