linker_script: replace common read-only data with RODATA_COMMON

The common section data are repeated in many linker scripts (often
twice in each script to support SEPARATE_CODE_AND_RODATA). When you
add a new read-only data section, you end up with touching lots of
places.

After this commit, you will only need to touch bl_common.ld.h when
you add a new section to RODATA_COMMON.

Replace a series of RO section with RODATA_COMMON, which contains
6 sections, some of which did not exist before.

This is not a big deal because unneeded data should not be compiled
in the first place. I believe this should be controlled by BL*_SOURCES
in Makefiles, not by linker scripts.

When I was working on this commit, the BL1 image size increased
due to the fconf_populator. Commit c452ba15 ("fconf: exclude
fconf_dyn_cfg_getter.c from BL1_SOURCES") fixed this issue.

I investigated BL1, BL2, BL2U, BL31 for plat=fvp, and BL2-AT-EL3,
BL31, BL31 for plat=uniphier. I did not see any more  unexpected
code addition.

Change-Id: I5d14d60dbe3c821765bce3ae538968ef266f1460
Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>