spm: Add spci manifest binding document

The manifest binding document defines the expected properties and their formats
to represent a partition manifest in device tree.

Change-Id: I5eb250c7b89e0d828e1fcfce32b121e4081879ec
Signed-off-by: Louis Mayencourt <louis.mayencourt@arm.com>