Correctly check for support of Address Authentication

Check for both IMPLEMENTATION_DEFINED and Architected algorithms of
Address Authentication.

Change-Id: I209dcc6087172cfef7baf8d09e0454628f02cbd0
Signed-off-by: Antonio Nino Diaz <antonio.ninodiaz@arm.com>