Fix declarations of cache maintenance functions

Fix the parameter type of the maintenance functions of data cache.

Add missing declarations for AArch32 versions of dcsw_op_louis and
dcsw_op_all to match the AAch64 ones.

Change-Id: I4226e8ea4f8b2b5bc2972992c83de659ee0da52c