Add cert_create tool support for RSA key sizes

cert_tool is now able to accept a command line option for specifying the
key size. It now supports the following options: 1024, 2048 (default),
3072 and 4096. This is also modifiable by TFA using the build flag
KEY_SIZE.

Change-Id: Ifadecf84ade3763249ee8cc7123a8178f606f0e5
Signed-off-by: Justin Chadwell <justin.chadwell@arm.com>