sfc: create header for mcdi filtering code

Moved structs, enums, and added function prototypes.

The affected functions are no longer static.

Signed-off-by: Alexandru-Mihai Maftei <amaftei@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>