irqchip: Enable compile-testing for Renesas drivers

Enable compile-testing for all Renesas interrupt controller drivers,
except for RENESAS_H8300H_INTC.  The latter relies on a function
(ctrl_bclr()) that is not available on other architectures.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Acked-by: Yoshinori Sato <ysato@users.sourceforge.jp>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>